Tuesday, 9 June 2015

The jewel of the day

It was a day last week,
When I was too busy
With papers and a computer in front of me
The day ate up it self, unrealized,
Until a curtain over that glass wide window was up.
In the same time I just raised my head from the tough desk,
Turning my head to the window,
Ah, that was Bangkok!
Bangkok's skyscraper buildings,
Vertically standing against one another and another
And so bright Bangkok was this time
The sky was clear...
Until the city was falling into darkness again..
And I just got to be back home.......
The Jewel of the Day was gone.

As far as I can tell you..

As far as I can tell you,
Love is like a blow of blue.
A tenderly cloud in the sky,
Or totally dark ocean at night,

Could possibly various you see,
That love creates things.
And evenly agree you would,
That love dirties the white.

I like to sit under a tree,
To read the truth of the sky,
To make friend with those green grass,
And to those birds I would smile.

May I ask you, my benign earth?
Why so tenderly laying you are?
Beneath my back and my both feet,
I feel your warmth and gentle breath,

I feel of lives that you have bred.

If love exists, it means....

รักคือ การแลกกับการบริโภคมันทุกวัน
จนกระทั่งอิ่ม….
โอ้ ! แน่นอน มันคงอิ่มในสักวัน
และจะอิ่มเร็วมากหากบริโภคมันเร็วเกินไป
และจะบริโภคได้มากทีเดียว
และอาจหิวอีกได้หลาย ๆ ครั้ง
แต่… แต่ละครั้ง … มิรู้รสแท้ของอาหารรัก
ถ้าบริโภคมันช้า ๆ ก็อิ่มช้า
และได้ละเมียดรสอาหารโดยละเอียด
รักก็ … เหมือนอาหารและน้ำดื่ม…. ขาดไม่ได้
ถ้าทานอาหารและไม่มีน้ำดื่มตามสักครั้ง
ก็ตายเหมือนกัน
รักก็ฝืด …ท้องอิ่มแต่คอแห้ง
ไม่มีน้ำดื่มเลย …. กระหาย
และถ้าหิวมาก ๆ ก็ทานอะไรได้ไม่เต็มที่อยู่ดี
นั่นแหล่ะ … รัก

I love you, as I love....

I love you, as I love the sunlight
That shines to awake me in morning.
I love you, as I love the star- bright
In the darkness when the sky’s staring.

I love you, as I love the winter cold
As my friend when I used to be alone.
I love you, as I love the breeze that blows
When flowers and grass sing the same tone.

I love you, as I love the rain of June
When the earth gives birth to all trees.
I love you, as I love the candles
That gently shine the way for me.


I love you, as I love the night
When all beside is mute.
I love you, as I love the sights
Of mountains as much as the soft- breathing flute.

A Love- Fool

Love is a poison of heart, never been cured.
Love is a pointed arrow that stabs
Into one’s heart be a hole.
Loving someone and never been loved back,
That is much and much more hurting.
It’s the shame of mind,
Of a love – fool…..
But, that one you love…. Possessed,
That’s much much more deadly hearted.
It’s like the Thames of Tear,
Flooding up your eyes.
It’s like the light of sky,
Splashing on your heart.
It is when you are likely to say… something,
But you cannot explode.
It’s the mysterious shadow,
Catching up your shoulders.
It’s the road of your heart,
That never reached your beloved’s heart.
And it’s ashamed, that you couldn’t get back.

การเรียนรู้

การเรียน ในความหมายของการเรียนรู้ เรียนรู้ในแต่ละวัน ว่าเราชอบสิ่งไหน สนใจสิ่งไหน ไม่สนใจอะไร ความรู้อยู่แวดล้อมเรา ถ่าโถมเข้ามาหาเรามากมาย เราก็ต้องเรียน แต่จะรู้หรือไม่แค่ไหน ก็อยู่ที่ว่าเราสนใจมันมากเพียงใด บางที การที่เรา โพสต์อะไรต่างๆ ในแต่ละวัน โพสต์บางอย่างอาจเกิดจากความแฟนตาซี เพราะเป็นสิ่งใหม่ บางอย่างอาจมีสาระความมากขึ้น เพราะสนใจจริง พฤติกรรมเหล่านี้ โดยลึก ๆ แล้ว ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้แต่ละวัน เพราะเป็นเหมือนการทบทวน และการเรียนรู้ความคิด ความรู้สึกตัวเอง
การเรียนรู้คือการตั้งคำถามจากการสังเกต การอ่าน การอ่าน-ยิ่งอ่าน และหากสิ่งที่อ่านเป็นสิ่งที่เราสนใจ จะเห็นว่า เราไม่สามารถอดกลั้นตัวเองให้อ่านเพียงจากแหล่งเดียว ผู้เขียนเป็นมนุษย์ มีอคติ เราผู้อ่านพร้อมตลอดเวลาที่จะรับอคตินั้นมาและอาจถือว่าเป็นตัวตนเราก็ได้ สรุปแล้วชีวิตคนเรา เราต้องอ่าน ไม่ใช่อ่านเพื่อจำเท่านั้น (สมองเราจะจำได้มากสักเพียงใด) แต่อ่านเพื่อถาม ถามกับตัวเอง เพื่อหาคำตอบให้กับคำถามตัวเองต่อไป มันจะมีคำถามให้เราหาเพิ่มไปเรื่อย ๆ แต่หากไม่อ่านก็ไม่มีคำถาม คนเราจะอยู่กับความว่างเปล่าไได้อย่างไรกัน คนเมื่อก่อนอาจอ่านหนังสือกันน้อย แต่พวกเค้าอ่านธรรมชาติ (ซึ่งมักมีปรากฏการณ์ให้พวกเค้าเกิดคำถามและพยายามหาคำตอบเพื่อแก้ไขเสมอ) แต่คนรุ่นใหม่ ๆ อยู่กับคอนกรีตเป็นส่วนใหญ่ อยู่กับอินเตอร์เน็ตเป็นส่วนมาก บางทีอาจคิดว่า คำตอบมันมีอยู่ในนั้นเสมอ อยากได้เมื่อไหร่ก็ไปเอาออกมา ง่ายจนทำให้เราหมดความคิดหมดคำถามไปเลยก็ได้ เป็นหลุมพรางของการเรียนรู้ได้เช่นกัน ต้องระวัง

The poem of no name

This poem was written in 5 minutes, long time ago on a trip (can't remember which trip) when my heart was very much touched with something I couldn't explain.

I like lying down under the trees,
Seeing the leaves falling.
Some are blown away by the wind,
Some drop down quietly....
It's a wonder of life,
So soft and sentimental,
Darkness comes slowly to the earth.
Cool is all around,
Touch the iron track.
Heart feels from heaven to ground.
It's the tale of winter,
When traveling alone.
You catch the train's feeling,
And it's like you'll never got home...

Road Diary

เบื้องหน้าของฉันเป็นความจริงที่วิเศษมาก เขาลูกเบ้อเร่อเป็นฉากเบื้องหน้าและถนนก็ลาดยาวไปถึงตรงนั่น… ขึ้นดอย….ลงดอย….คดไปคดมา….. แล้วฉันก็ตระหนักว่า ชีวิตไหนหนอจะซื่อตรงตลอดทางชีวิต…..ไม่มี..


“Let bygones be bygones" ฉันเห็นประโยคนี้ที่วัดเจดีย์หลวงเชียงใหม่ ทำให้หวนนึกถึงความเป็นจริง ว่า จะมีสักกี่คนนะใครจะสามารถปล่อยให้สิ่งที่ผ่านไปแล้วให้ผ่านเลยไปได้โดยเฉพาะสิ่งที่เรารู้สึกเสียดาย และอยากให้กลับคืนมา”


“มกรกำลังคายนาค เป็นปรัชญา แสดงถึงการกลืนไม่เข้า คายไม่ออก และเป็นการตั้งคำถามกับมนุษย์ว่าจะเลือกทำความดีหรือความชั่ว”


“Naga หรือ นาค เป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าแห่งสายฝน(god of rain) (ตามความเชื่อของคนทั่วไป)ในทางศาสนา เชื่อว่า Naga คือสื่อของพื้นดินเพื่อที่จะก้าวขึ้นสู่สวรรค์ (Nagaที่อยู่ข้างบันไดวัดนั้น เป็นบันไดสู่สวรรค์) ในวิหารมีพระประธานอยู่ตรงกลาง มีเสาต้นใหญ่มากอยู่ข้างๆ เป็นการจำลองบรรยากาศของป่าหิมพานต์”


“เสียงบรรเลงของเพลงไทยเดิม ดูมีเสน่ห์และช่างคู่ควรกับการทานอาหารแบบขันโตกเสียนี่กระไร แต่ละนางรำ ก็แสดงได้น่ารักเสียงพลิ้วของเส้นสายดนตรี ก็ดูจะพลิ้วไหวในอารมณ์ความรู้สึกของเราเสียจริง เชียงรายกับสายน้ำกก ก็ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง…”


ศรีสัชนาลัย ความหมายของชื่อเมืองนี้ช่างน่ารักนัก หมายถึง “เมืองของคนดี หรือเมืองที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีแล้ว”

“สังคโลก บ้างเชื่อว่าเพี้ยนมาจากคำว่า “ซ้องโกลก” ซ้องคือราชวงศ์ซ้องของจีน โกลก คือ ภาชนะดินเผา”

“เชิงเทิน คือที่ว่างบนกำแพงเมืองที่ให้ทหารเดินตรวจยาม”

“วัดนางพญามีรูปปูนปั้นลายร้อยรักแข้งสิงห์และค้างคาว ส่วนวัดเจดีย์เจ็ดแถวมีเจดีย์ทรงดอกบัวตูม ซึ่งเป็นเจดีย์ต้นแบบของสุโขทัยโดยแท้วัดนี้มีเจดีย์รายมากถึง 33 องค์เจดีย์ทรงดอกบัวตูม มีการย่อมุมไม้ 20 เพื่อรับกับดอกบัวตูมเจดีย์รายบางองค์ ได้อิทธิพลจากล้านนา และจากทางใต้ (เช่นอมารกะ หมายถึง การเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย)เจดีย์เหล่านี้ มีไว้เพื่อบรรจุอัฐิของราชวงศ์สุโขทัย”


“ในสมัยสุโขทัย ยังไม่มีปูน ดังนั้นการก่ออิฐ จึงใช้ดินสอในการก่อแทนปูน เพื่อให้การก่อนั้นอยู่ตัว”

“พระพุทธรูปปางนาคปรกถ้ามีขดงูเจ็ดชั้นและเก้าชั้น จะเป็นศิลปะที่ถ่ายทอดมาจากอินเดีย แต่ถ้ามีสามชั้นเป็นศิลปะของขอม”

“วัดช้างล้อมที่ศรีสัชนาลัยช้างจะสร้างแบบประติมากรรมลอยตัว ไม่มีที่ใดเหมือน ถ้าเป็นช้างล้อมช้างก็จะเป็นแบบครึ่งตัว หรือโผล่มาแค่หัว วัดนี้มีช้างล้อม 39เชือก ส่วนเจดีย์ฐานเขียงทรงระฆังคว่ำ เป็นศิลปะศรีลังกาแต่ก็มีการรับอิทธิพลจากพุกาม โดยมีบัวปากระฆัง ซึ่งถ้าหากเป็นศิลปะลังกาจริงๆจะไม่มีบัวปากระฆัง”


“วัดมหาธาตุ มีเจดีย์ทรงดอกบัวตูมวัดนี้เป็นอารามหลวง เจดีย์หลวง เป็นศิลปะสุโขทัย รอบๆเจดีย์ มีเจดีย์รายเป็นศิลปะขอม ก่อนสมัยสุโขทัย เป็นยุคของขอม และพอมาถึงสมัยสุโขทัยก็มีการสร้างเจดีย์ครอบอีกชั้นหนึ่ง”

“วิหาร หากเป็นศิลปะสุโขทัย มักจะสร้างเป็นวิหารโถงหรือวิหารโล่ง แต่ถ้าเป็นศิลปะแบบอยุธยา จะนิยมสร้างวิหารโดยมีการเจาะช่องลมด้านข้าง”

เชียงแสนเจ้าเอย
“วัดป่าสัก ที่เชียงแสนสร้างโดยพระเจ้าแสนภู กษัตรีย์องค์ที่สาม แห่งราชวงศ์มังราย วัดนี้พระองค์ได้สร้างหลักจากที่สร้างเมืองเชียงแสน และวัดเจดีย์หลวง (วัดหลวง)สันนิษฐานว่า สร้างในศตวรรษที่ 19- 20 เป็นศิลปะผสม (ตัวเจดีย์)ระหว่างศิลปะลำพูน (ล้านนา)สุโขทัย และพม่าเจดีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อประดิษฐานอัฐิส่วนตาตุ่มข้างขวาของพระพุทธเจ้าในช่วงแรกของการตั้งเมืองเชียงแสน พระเจ้าแสนภูทรงเป็นผู้ปกครองเมืองและเมื่อพระองค์เสด็จสวรรณคต พระราชโอรสก็ทรงปกครองต่อมาและได้กลายเป็นเมืองลูกหลวง ช่วงหลัง เมืองเชียงแสนด้อยความสำคัญลง (เมืองเชียงแสนถือว่าเป็นเมืองหรืออาณาจักรแรกของเมืองเชียงใหม่)  เมืองไม่เข้มแข็ง จึงถูกพม่าเข้าครองบ้างอาณาจักรอยุธยาครองบ้าง ช่วงที่ถูกพม่ายึดครองนั้น พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชแห่งราชวงศ์จักรี แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวง ได้ทรงส่งพระยายมราชมาปราบพม่า ละเผาเมืองเชียงแสน ป้องกันการที่พม่าจะยึดเป็นฐานทัพอีก

ในวัดป่าสักมีอิทธิพลของศิลปะสุโขทัยอยู่ด้วยเช่นกัน คือ พระพุทธรูปปางลีลา แบบประทับยืนที่ซุ้มจรนำด้านบน ส่วนศิลปะลำพูน หรือล้านนานั้น คือ ตรงฐานเจดีย์นั้นมีซุ้มรอบเจดีย์ เจดีย์ทรงมณฑปยอดทรงกลมห้ายอด ลายปูนปั้นของที่นี่สวยมากที่สุดของทางเหนือ ในช่วงของการสร้างวัดนี้ก็ได้มีการปลูกต้นสัก 300 ต้นอยู่นอกกำแพงเมืองเชียงแสนด้วย”

A request

Love me in the circle of your day,
And night or even in your dreams
Love me along with your words
When you say for your love supreme
Love me when the morning filled with fog
Or mist that makes things unclear
Love me when even no rain comes
Even when drought makes us fear
Love me when you taste your success
Of sweet touching your lips
Love me when comes my glory day
That god gives me a gift.